Ewa Farna zdenerwowała fanów
Instagram/ewa_farna93
Newsy

Ewa Farna podziękowała za koncert. Polscy fani zaniemówili, kiedy to przeczytali 

Ewa Farna podziękowała swoim czeskim fanom za udział w koncercie. Za to fani nad Wisłą nie byli w stanie uwierzyć w to, co czytają. I słusznie!

Ewa Farna po dość długiej przerwie wróciła do pracy na scenie. Najpierw wydała piosenkę "Ciało", w której opisała swoje podejście do wyglądu, ciała i ciałopozytywności. Z kolei tydzień temu wyszedł jej kolejny teledysk do utworu "No Nie!", który również skradł serca wielu słuchaczy. Urodzona tuż za polską granicą piosenkarka koncertuje w Polsce, ale też w Czechach, gdzie również jest gwiazdą. Teraz, nie ze swojej winy, zaliczyła małą wpadkę. Początkowo polscy fani byli w szoku!

"Party kocha, Patry Szlocha" Ewa Farna gwiazdą kolejnego odcinka!

Niefortunne tłumaczenie na profilu Ewy Farnej

Ewa Farna pochodzi z polskiej rodziny mieszkającej na Zaolziu, więc od lat robi karierę jednocześnie w Czechach i w Polsce. Często nagrywa swoje piosenki w dwóch językach. Piosenkarka jest też aktywna w mediach społecznościowych i używa ich jako platformy do promowania swojej muzyki, jak i kontaktu z fanami. Posty zwykle pisze w dwóch językach. Teraz z tego powodu doszło do małej wpadki. 

Zobacz także: Ewa Farna pokazała syna, Artura. Chłopiec włosy ma po tacie! 

Ewa Farna przez weekend koncertowała w Czechach i w poniedziałek podziękowała publiczności za przybycie na Facebooku. Z tego względu, że post był skierowany do czeskich internautów, napisała tylko w języku czeskim. 

Ewa Farna śmieje się ze swojej wpadki
Instagram/ewa_farna93

Zobacz także:  Ewa Farna odważnym zdjęciem prowokuje do dyskusji: "Wiecie, ja lubię facetów"

Facebook automatycznie tłumaczy post, jeśli ten nie jest w ustawionym w systemie języku. Polscy fani zdziwili się, kiedy kliknęli "Zobacz tłumaczenie". Tego nie spodziewali się po artystce. Zamiast:

Dziękuję za szalony weeked! Byliście przecudowni. 

Facebooku przetłumaczył post tak:

Dziękuję za cichy weekend! Byliście śmieciami. 

Ewa Farna napisała post na Instagramie
Instagram/ewa_farna93

Zobacz takżeEwa Farna szczerze o hejcie i swojej wadze: "Moje ciało przeszło psychicznie niełatwą drogę"!

Polscy fani szybko zareagowali na nowy post Farnej. Piosenkarka, kiedy tylko zobaczyła komentarze, natychmiast poprawiła błąd automatycznego tłumaczenia i napisała post również po polsku: 

Dla Polakow: Kochani ten tłumacz tutaj zostawia nieźle świństewka. Mam nadzieje, że się w tym poprawi na przyszłość, ma co szlifować. Przetłumaczę dla pewności solidnie: „Dziękujemy za szalony weekend! Byliście przecudowni! Dzieki Opawa, Hawierzow, Haj ve Slezsku, Ostrawa a dzis jeszcze przed nami Liptovsky Mikulas na Slowacji" - napisała Ewa Farna. 

Newsy
Ewa Farna zadebiutowała na wielkim ekranie! Jak sprawdziła się jako aktorka? Zobaczcie fragment filmu!
Ewa Farna zadebiutowała na wielkim ekranie! Jak sprawdziła się jako aktorka? Zobaczcie fragment filmu!

Ewa Farna została aktorką! 11 lipca w Czechach odbyła się premiera filmu z udziałem artystki. Okazuje się, że Ewa wzięła udział w czesko-niemieckiej produkcji "Uzly a pomerance". Ewa Farna z show-biznesem związana jest od wielu lat, ale do tej pory fani mogli oglądać swoją idolkę jedynie na scenie. Teraz jednak zrobiła wyjątek i zgodziła się wystąpić w filmie! Uwielbiana przez fanów w Polsce i Czechach wokalistka zagrała drugoplanową rolę. Jak sobie poradziła? Ewa Farna wystąpiła w filmie W życiu Ewy Farnej dzieje się ostatnio naprawdę sporo. Zaledwie kilka tygodni temu wokalistka po raz pierwszy została mamą i przywitała na świecie syna Artura, a teraz Ewa świętuje swój debiut na wielkim ekranie. W czwartek (11 lipca) odbyła się premiera filmu z udziałem wokalistki. Ewa Farna w "Uzly a pomerance" zagrała listonoszkę o imieniu Marta. Jak jedna z największych gwiazd polskiej sceny muzycznej sprawdziła się w nowej roli? W sieci pojawił się zwiastun produkcji z udziałem Ewy. Film opowiada o nastolatku, który stracił matkę a jego ojciec wpadł w depresję. Główny bohater opiekuje się swoimi bliskimi i... zakochuje w swojej przyjaciółce.  Zobaczcie fragment filmu "Uzly a pomerance" z Ewą! Artystka poradziła sobie jako aktorka? Niestety, sama wokalistka w jednym z komentarzy na Instagramie przyznała, że film z jej udziałem raczej nie trafi do kin w Polsce. Żałujecie? My bardzo!  Zobacz także:   Ewa Farna już wraca do pracy! Wokalistka pokazała nagranie z próby, a na nim... synka Ewa Farna w filmie "Uzly a pomerance". Piosenkarka wcieliła się w postać filmowej Marty. Chcielibyście, żeby film z Ewą został wyświetlony również w Polsce?        ...

Ewa farna w Sopocie
ONS
Newsy
Ewa Farna jak zwykle z dystansem: "Kiedy wyglądasz jak debil, ale się nie przejmujesz"
Ewa Farna jak zwykle z dystansem: "Kiedy wyglądasz jak debil, ale się nie przejmujesz"

Ewa Farna wielokrotnie udowadniała, że ma do siebie dystans. Piękna wokalistka potrafi żartować z siebie samej, w tym również ze swojego wyglądu. Zresztą potrafi mówić o tym również bardzo poważnie i bardzo szczerze. Jak twierdzi, ważne by być autentycznym. Dla mnie ogromnym szczęściem to, że mam Was fanów❤️, którzy są ze mną nawet jeśli (a może właśnie dlatego) kim naprawdę jestem. Nie lalka, nie dostosowaną postacią, nie przyjętą pozą, ale autentyczną Ewą - pisała przed urodzeniem swojego pierwszego dziecka.  I tak zostało. Ewa nadal niczego nie udale. Tym razem polsko-czeska gwiazda pokazała zdjęcie z wakacyjnego wypadu w góry. I znów pojawiła się autoironia. Zobaczcie sami! Zobacz także:   Ewa Farna otworzyła się w #Hot16challenge. Rapuje o TVP, Trójce i "Playboy'u". Jest ostro!  Ewa Farna:  "Kiedy wyglądasz jak debil" Ewa pokazała na Instagramie swoje zdjęcie na tle gór i... krowy. Widzimy ją uśmiechniętą przy rowerze, w rowerowym kasku na głowie. Kiedy wyglądasz jak DEBIL, ale się nie przejmujesz - napiała. Choć wpis jest po angielsku, wyraźnie wybite słowo "debil" jest świetnie znane tak w Polsce, jak i w Czechach. I w obu tych krajach znaczy mniej więcej to samo.  Obserwujących profil Ewy Farnej fotka, jak zwykle zresztą, zachwyciła. Komentujący natychmiast podchwycili żartobliwą konwencję wpisu: Kiedy myślisz, że wyglądasz jak DEBIL, a wyglądasz cudownie! Najważniejsze, jak się czujesz w środku? Zgaduję, że szczęśliwa - napisała (również po angielsku) jedna z obserwatorek. A właśnie, że wyglądasz super 💗💗 - pisze inna. A Wam jak się podoba nowa fotka Ewy? Tylko pozazdrościć humoru!    ...

Ewa Farna
Newsy
Ewa Farna pokazała nowe zdjęcia. Jest jeszcze szczuplejsza! Fani: "wyglądasz fenomenalnie"
Ewa Farna pokazała nowe zdjęcia. Jest jeszcze szczuplejsza! Fani: "wyglądasz fenomenalnie"

Ewa Farna zachwyciła fanów nowymi zdjęciami! Już jakiś czas temu na jej Instagramie pojawiły się fotografie, na których mogliśmy podziwiać wyraźnie szczuplejszą wokalistkę, a teraz piosenkarka totalnie rozbiła bank! Wygląda na to, że artystka schudła jeszcze bardziej. Ewa zawsze wyglądała świetnie, ale od tych najnowszych zdjęć ciężko oderwać wzrok. Zobaczcie sami!  Zobacz także:  Wpadka Ewy Farnej na Instagramie... I znów pokazała dystans! "Kiedy napisami zasłaniasz odrost" Ewa Farna jest jeszcze szczuplejsza!  Ewa Farna to jedna z najbardziej lubianych artystek w naszym kraju. Fani kochają jej dystans do siebie, a także za podejście do życia. Gwiazda jest nie tylko wspaniałą piosenkarką, ale także mamą. Jej synek w czerwcu skończył roczek i widać, że jest prawdziwym oczkiem w głowie swojej mamy. Ewa Farna nie poddała się także presji uszczypliwych internautów, którzy pisali, że skoro pracuje w show biznesie, powinna szybko schudnąć po ciąży. Wtedy gwiazda pisała:  Moje ciało dało radę 9 miesięcy nosić i tworzyć życie (a do tego grać koncerty😁), jeżeli to ma być podatek od tego cudu, to bułka z masłem, luzik guzik!😈 - pisała wówczas artystka na Instagramie.  Gwiazda w wielu wywiadach podkreślała, że w pełni akceptuje swoje ciało i kocha swoje pełniejsze kształty. Jednak ostatnio nie da się nie zauważyć, że wokalistka jest wyraźnie szczuplejsza! Już na początku listopada na Instagramie Ewy pojawiły się zdjęcia, które mocno zaciekawiły fanów. Piosenkarka odsłoniła brzuch i zaprezentowała wszystkim naprawdę fantastyczną sylwetkę.  Teraz w mediach społecznościowych wokalistki pojawiły się kolejne zdjęcia, na których widzimy jeszcze szczuplejszą gwiazdę! Ewa Farna wygląda przepięknie, jednak w dalszym ciągu...

Nasze akcje
Zmysłowy i uwodzicielski czy delikatny i czarujący – jaki jest twój zapach?
Newsy

Ponadczasowy czy zaskakujący? Ten zapach ma jedno i drugie!

Partner
Weleda
Newsy

Kosmetyki, które łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj je!

Partner
Sprawdź, jak skutecznie „cofnąć zegar” i odmłodzić spojrzenie!
Newsy

Spektakularny i jednocześnie naturalny wygląd? Sprawdź, jak odmłodzić spojrzenie!

Partner
Eva Longoria
Styl życia

Wymarzona sylwetka bez wyrzeczeń? To możliwe!

Partner
Newsy

Nowa kolekcja Lilou zachęca do świętowania wspólnych chwil

Partner
Pomysł na prezent: perfumy Tom Tailor
Newsy

Te perfumy symbolizują drogocenne chwile szczęścia i spokoju

Partner
Newsy

Niebanalna i ponadczasowa biżuteria Pandora zachwyca blaskiem

Partner
Newsy

Uwielbiasz taniec? Rozwijaj swoje umiejętności i dziel się nimi ze światem!

Partner
Nowości
PartyExtra
Małgorzata Rozenek-Majdan uśmiechnięta
Newsy

Małgorzata Rozenek-Majdan

BZ
Julia Wieniawa w neonowej sukience na lato
Newsy

Julia Wieniawa

BZ
Kasia Cichopek pozuje na huśtawce na swoim balkonie
Newsy

Katarzyna Cichopek

BZ
Klaudia El Dursi na plaży
TV-Show

Hotel Paradise

BZ
Ślub od pierwszego wejrzenia x-news
TV-Show

Ślub od pierwszego wejrzenia

BZ
Moda uliczna z nowojorskiego tygodnia mody wiosna/lato 2021
Fleszstyle

Modne fryzury wiosna 2021. Buttercream blonde to nowy trend dla fanek jasnych fryzur. Koloryzacja pasuje do większości karnacji

Marcelina Zielnik
Paul Costelloe wiosna/lato 2021
Fleszstyle

Te trzy trendy zdominowały makijaż na wiosnę i lato 2021

Marcelina Zielnik
Modelka z koloryzacją "terracotta hair"
Fleszstyle

Modne fryzury na wiosnę 2021. Koloryzacja "terracotta hair" to hit Instagrama. To najgorętszy trend

Anna Kusiak
Leonie Hanne
Fleszstyle

Ta fryzura to najgorętszy trend wiosny i lata 2021. Instagramerki ją uwielbiają

Marcelina Zielnik
Jessica Alba i soft bob
Fleszstyle

Modne fryzury na sezon wiosna-lato 2021. Soft bob odejmie ci minimum 10 lat

Anna Kusiak