Wołodymir Załenski
Lidia Mukhamadeeva/REPORTER
Newsy

Wołodymyr Zełenski w poruszającym przemówieniu. Tłumaczka płakała na wizji 

Wołodymyr Zełenski w minioną niedzielę wygłosił przemówienie do narodu, które było transmitowane między innymi w niemieckiej telewizji. Ukraińska tłumaczka nie mogła powstrzymać łez.

Trwa wojna na Ukrainie, a sytuacja, która dzieje się za naszą wschodnią granicą, porusza cały świat. Wszyscy są również pod wrażeniem bohaterskiej postawy Wołodymyra Zełenskiego, który pozostał w kraju i walczy razem ze swoimi rodakami. Prezydent Ukrainy regularnie przemawia do Ukraińców i informuje ich o sytuacji w kraju. Podczas jednego z ostatnich wystąpień Wołodymyra Zełenskiego, które było transmitowane między innymi w niemieckiej telewizji Welt, kobieta, która tłumaczyła słowa prezydenta Ukrainy nie mogła ukryć wzruszenia i rozpłakała się pod koniec jego przemówienia. Nagranie z tego momentu obiegło sieć.

Zobacz także: Justyna Żyła przyjmie pod swój dach uchodźców z Ukrainy. Co jeszcze zaoferowała?

Tłumaczka w niemieckiej telewizji popłakała się podczas wystąpienia Wołodymyra Zełenskiego 

Od czwartku 24 lutego 2022 roku, oczy całego świata są zwrócone na Ukrainę. Za naszą wschodnią granicą trwa wojna, która każdego dnia pochłania coraz więcej niewinnych ludzi. Do Polski przybywają uchodźcy, którzy w naszym kraju mają zapewnione bezpieczeństwo i opiekę. Również polskie gwiazdy angażują się w pomoc Ukraińcom, m.in. Margaret zaoferowała udostępnienie swojego mieszkania uchodźcom. 

Wszyscy patrzą również na zaangażowanie prezydenta Ukrainy, Wołodymyra Zełenskiego, który dzielnie broni swojej ojczyzny. Mężczyzna już został okrzyknięty przez świat prawdziwym bohaterem.

Wołodymyr Zełensky
MAREK LASYK/REPORTER

Zobacz także: "Solidarni z Ukrainą": Justyna Steczkowska przekazała swoje honorarium na dzieci z Ukrainy

Prezydent Ukrainy regularnie przemawia do swojego narodu, mobilizując do walki, a przy tym informując o obecnej sytuacji w kraju. Podczas jednego z ostatnich przemówień Wołodymyra Zełenskiego, kobieta, która tłumaczyła słowa prezydenta Ukrainy w niemieckiej telewizji nie mogła powstrzymać emocji i po prostu rozpłakała się. 

- Rosja jest na drodze zła, Rosja musi stracić swój głos w ONZ. Ukraina, my na pewno wiemy... - słyszeliśmy tłumaczenie kobiety, po czym nagle załamał jej się głos.

Kobieta na koniec przeprosiła, że nie mogła do końca przetłumaczyć słów Wołodymyra Zełenskiego. Niedługo potem opublikowała również wpis na Twitterze, który jeszcze bardziej poruszył serca widzów. 

- Jestem tłumaczem konferencyjnym, tłumaczę 10-godzinne rozmowy pokojowe. Dziś na żywo w niemieckiej telewizji nie mogłam skończyć tłumaczenia Zelenskiego, podczas jego ostatnich słów popłynęły mi łzy. Kocham was wszystkich, moi rodacy Ukraińcy - dodała tłumaczka.

Chyba każdy z nas doskonale rozumie emocje tłumaczki... Głęboko wierzymy, że te dramatyczne wydarzenia za naszą wschodnią granicą, jak najszybciej się zakończą. 

Nasze akcje
Douglas
Lifestyle
Największa perfumeria Douglas to miejsce inne niż wszystkie
Współpraca reklamowa
wernisaż-12.-kalendarza-artystycznego-gedeon-richter
Newsy
Kobiety i astrologia inspiracją dla polskich artystów. Przedstawiamy 12. edycję Kalendarza Artystycznego
Współpraca reklamowa
Gwiazdy
Newsy
Chcesz dobrze czuć się we własnej skórze tak, jak największe gwiazdy? Działaj metodą małych kroków!
Współpraca reklamowa
Skuteczny trening bez wysiłku? Teraz to możliwe!
Newsy
Skuteczny trening to nie tylko siłownia!
Współpraca reklamowa
Nowości
PartyExtra
Małgorzata Rozenek-Majdan uśmiechnięta
Newsy
Małgorzata Rozenek-Majdan
BZ
Julia Wieniawa w neonowej sukience na lato
Newsy
Julia Wieniawa
BZ
Katarzyna Cichopek na 59 Festiwalu w Opolu
Newsy
Katarzyna Cichopek
BZ
Klaudia El Dursi na plaży
TV-Show
Hotel Paradise
BZ
Ślub od pierwszego wejrzenia x-news
TV-Show
Ślub od pierwszego wejrzenia
BZ
Versace wiosna-lato 2022
Styl Gwiazd
Trendy w koloryzacji włosów na wiosnę i lato 2022. Te odcienie robią mocne wrażenie
Marcelina Zielnik
Gorący trend: Dopamine dressing
Styl Gwiazd
Dopamine dressing to najgorętszy trend sezonu. Obłędną koszulę w stylu Małgorzaty Rozenek-Majdan kupisz w Sinsay za 39,99
Anna Kusiak
Klaudia Halejcio w najmodniejszych spodniach tego lata. Niemal identyczne kupisz w Sinsay za 35 zł
Newsy
Klaudia Halejcio w najmodniejszych spodniach tego lata. Podobne kupisz w Sinsay za 35 zł
Urszula Jagłowska-Jędrejek
Anna Lewandowska w swetrze za ponad tysiąc złotych
Newsy
Anna Lewandowska w modnym swetrze ponad tysiąc złotych. W Sinsay kupisz podobny za 50 złotych!
Aleksandra Skwarczyńska-Bergiel
Moda uliczna wiosna-lato 2022
Styl Gwiazd
Najmodniejsze buty na wiosenno-letni sezon. Te modele ma w szafie każda it-girl
Marcelina Zielnik