Producent "Titanica" chciał wyciąć kultową scenę z filmu. Poszło o hit Celine Dion

„My Heart Will Go On” Celine Dion to jedna z najbardziej kultowych piosenek, jaka kiedykolwiek znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu - została nagrodzona, Złotym Globem i trzema Grammy. Choć trudno sobie to wyobrazić, ten hit mógł nie pojawić się w jednej z kultowych scen w "Titanicu". Dlaczego?

Piosenka Celine Dion z "Titanica" miała zostać usunięta z filmu?

Wszyscy wzruszyliśmy się przy pełnej mocy balladzie Celine Dion, która jest metaforą relacji pomiędzy Jackiem (Leonardo Di Caprio) i Rose (Kate Winslet), a w zasadzie miłości samej w sobie.

Kilka lat temu wyszło na jaw, że ta piosenka prawie nie znalazła się w filmie (a co za tym idzie również jedna z najbardziej kultowych scen, gdzie Rose "lata"), ponieważ Sherry Lansing, producentka "Titanica", uznała ją za zbyt... „banalną”. Prawdziwe odczucia Lansing zostały ujawnione w biografii Stephena Gallowaya: "Sherry Lansing and the Making of a Hollywood Groundbreaker". Fragment książki opublikowany w The Hollywood Reporter, ujawniający m.in. tajemnice zza kulis powstania "Titanica", cytuje jedną z jej wypowiedzi, kiedy zwróciła się bezpośrednio do reżysera Oscarowego filmu, Jamesa Camerona z pytaniem o hit Celine Dion:

Jim, czy to nie jest trochę banalne?

Zobacz także: 56-letnia Celine Dion w druzgocącym wyznaniu nt. swojego stanu zdrowia. "Jeśli nie będę mogła chodzić, będę się czołgać"

Najwyraźniej Cameron uznał utwór piosenkę Celine Dion za „fantastyczną", co potwierdzają miłość fanów i wysokie miejsca na listach przebojów na całym świecie. Amerykański Instytut Filmowy zgodził się z tym, umieszczając ją na 14. miejscu na liście "100 najlepszych utworów amerykańskiej muzyki filmowej"

Wyobrażacie sobie scenę, gdzie Rose krzyczy "Ja latam" bez melodii "My Heart Will Go On" Celine Dion?

© Immediate Media Company London Limited, 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Opublikowano po raz pierwszy na RadioTimes.com i republikowano za zgodą Immediate Media Company London Limited. Powielanie w jakikolwiek sposób w jakimkolwiek języku, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione. Radio Times i logo Radio Times są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Immediate Media Company London Limited i są używane na podstawie licencji.

Zredagował i przetłumaczył Bartek Ufniarz.