Leonardo DiCaprio z podniesionymi rękami
Newsy

Kolejna wpadka Polsatu! "Wilk z Wall Street" ocenzurowany, a internauci grzmią!

Kolejna wpadka Polsatu! "Wilk z Wall Street" ocenzurowany, a internauci grzmią!

Polsat zaliczył wpadkę podczas emisji filmu "Wilk z Wall Street" z Leonardo DiCaprio. Widzowie mogli obejrzeć premierowo ten film w telewizji, dlatego większość z nich czekała z niecierpliwością na emisję. Film rozpoczął się o godzinie 20.10, a to, co działo się dalej oburzyło wielu widzów. Telewizja bowiem postanowiła wypuścić mocno ocenzurowaną wersję "Wilka z Wall Street".

W czasie emisji pominięto m.in. takie sceny jak homoseksualną orgię, seks na imprezach i w firmie, a także pierwszą scenę seksu głównego bohatera Jordana Belforta (Leonardo DiCaprio) i Naimi Lapaglii (Margot Robbie). Wiele do życzenia pozostawiało też samo tłumaczenie filmu. Wszystkie wulgarne słowa pominięto lub przetłumaczono na niewulgarne. W oryginalnych dialogów aktorów przekleństwa po prostu... wyciszono! Internauci poczuli, że muszą zareagować, a swoje niezadowolenie pokazali na portalach społecznościowych:

To żart jakiś? Was już całkiem poje**ło - pisze jeden z nich.
Po raz dziesiąty oglądałem "Wilka z Wall Street". Pierwszy raz na Polsacie. Cenzura pewnych scen i śmiech na sali… - dodaje kolejny.
szkoda ze nie podmieniliscie w „Wilku z Wall Street” prochow na mentosy…slabe.. - komentuje następny.

 

Jako, że film emitowany był o wczesnej porze, a według polskiego prawa zabronione jest pokazywanie filmów dla dorosłych przed 23, działanie Polsatu jest zrozumiałe. Widzowie jednak są dotknięci tym, że nie było nigdzie żadnej informacji na temat tego, że film będzie ocenzurowany. To też nie pierwsza taka wpadka Polsatu. Całkiem niedawno - w listopadzie 2015 roku - stacja emitowała również premierowo nagrodzony czterema Oscarami film "Życie Pi". Kiedy do końca filmu zostały najbardziej kluczowe 4 minuty, w których główny bohater Pi Patel  wygłaszał bardzo ważną kwestię, widzowie zamiast niego usłyszeli głos lektora. Wówczas została złożona skarga do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Jak będzie tym razem?

 

Zobacz: Skandal! "Wilk z Wall Street" ocenzurowany i wycofany z kin

 

"Wilk z Wall Street" ocenzurowany na Polsacie

Leonardo DiCaprio na kolanach

Polsat zaliczył kolejną wpadkę!

Impreza w basenie

Polsat SuperHit Festiwal 2022: Cleo śpiewa na Monciaku. Zobaczcie to wyjątkowe nagranie

Leonardo DiCaprio
Newsy
„Kto dostał Oscara? Ja!" Najlepsze memy ze zwycięskim Leonardo DiCaprio! MEMY
„Kto dostał Oscara? Ja!" Najlepsze memy ze zwycięskim Leonardo DiCaprio! MEMY
Kościotrup siedzi na biurku
Newsy
Czy Leonardo DiCaprio dostanie Oscara za "Zjawę"? Internauci jak zwykle niezawodni MEMY
Czy Leonardo DiCaprio dostanie Oscara za "Zjawę"? Internauci jak zwykle niezawodni MEMY
Leonardo DiCaprio z podniesionymi rękami
Newsy
Polsat tłumaczy się z cenzurowania "Wilka z Wall Street": "Wolelibyśmy wyemitować wersję kinową, ale..."
Polsat tłumaczy się z cenzurowania "Wilka z Wall Street": "Wolelibyśmy wyemitować wersję kinową, ale..."

Polsat puścił w poniedziałek o godzinie 20:10 mocno ocenzurowaną wersję filmu "Wilk z Wall Street". W sieci zawrzało, a internauci zaczęli śmiać się z decyzji stacji, ponieważ z filmu zostało wyciętych wiele scen - na przykład scena seksu głównego bohatera Jordana Belforta ( Leonardo DiCaprio ) z Naimi Lapaglii (Margot Robbie) czy homoseksualna orgia w ich mieszkaniu. Ponadto, w filmie wulgarne słowa przetłumaczono na niewulgarne. Widzowie poczuli się bardzo dotknięci tym, że wersja filmu została tak bardzo okrojona.   Polsat zareagował na burzę, która rozpętała się w sieci i wydał specjalne oświadczenie. Wersję filmu, którą wyemitowaliśmy otrzymaliśmy od dystrybutora, jest to wersja emitowana w innych krajach Europy (...) Możemy jedynie dodać, że wersja kinowa filmu najprawdopodobniej nie mogłaby zostać wyemitowana o godzinie 20.00 ze względu na polskie przepisy prawa i regulacje Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (...) Oczywiście wolelibyśmy wyemitować wersję kinową, ale nie jest to możliwe przed godziną 23.00 ze względu na obowiązujące w Polsce przepisy prawa. Zgadzacie się z decyzją stacji o wyemitowaniu ocenzurowanej wersji? A może Polsat powinien wyemitować film bez cenzury?   Oświadczenie ws. ocenzurowania "Wilka z Wall Street" na Polsacie. "Wilk z Wall Street" ocenzurowany na Polsacie. To była dobra decyzja?

Nasze akcje
Dua Lipa, Rihanna, Alessandra Ambrosio
Newsy
Te gwiazdy wiedzą jak stworzyć niezapomniane stylizacje!
Partner
Weleda
Newsy
Kosmetyki, które łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj je!
Partner
Zmysłowy i uwodzicielski czy delikatny i czarujący – jaki jest twój zapach?
Newsy
Ponadczasowy czy zaskakujący? Ten zapach ma jedno i drugie!
Partner
Sprawdź, jak skutecznie „cofnąć zegar” i odmłodzić spojrzenie!
Newsy
Spektakularny i jednocześnie naturalny wygląd? Sprawdź, jak odmłodzić spojrzenie!
Partner
Eva Longoria
Styl życia
Wymarzona sylwetka bez wyrzeczeń? To możliwe!
Partner
Newsy
Nowa kolekcja Lilou zachęca do świętowania wspólnych chwil
Partner
Pomysł na prezent: perfumy Tom Tailor
Newsy
Te perfumy symbolizują drogocenne chwile szczęścia i spokoju
Partner
Newsy
Niebanalna i ponadczasowa biżuteria Pandora zachwyca blaskiem
Partner
Nowości
PartyExtra
Małgorzata Rozenek-Majdan uśmiechnięta
Newsy
Małgorzata Rozenek-Majdan
BZ
Julia Wieniawa w neonowej sukience na lato
Newsy
Julia Wieniawa
BZ
Katarzyna Cichopek na 59 Festiwalu w Opolu
Newsy
Katarzyna Cichopek
BZ
Klaudia El Dursi na plaży
TV-Show
Hotel Paradise
BZ
Ślub od pierwszego wejrzenia x-news
TV-Show
Ślub od pierwszego wejrzenia
BZ
Versace wiosna-lato 2022
Fleszstyle
Trendy w koloryzacji włosów na wiosnę i lato 2022. Te odcienie robią mocne wrażenie
Marcelina Zielnik
Gorący trend: Dopamine dressing
Fleszstyle
Dopamine dressing to najgorętszy trend sezonu. Obłędną koszulę w stylu Małgorzaty Rozenek-Majdan kupisz w Sinsay za 39,99
Anna Kusiak
Klaudia Halejcio w najmodniejszych spodniach tego lata. Niemal identyczne kupisz w Sinsay za 35 zł
Newsy
Klaudia Halejcio w najmodniejszych spodniach tego lata. Podobne kupisz w Sinsay za 35 zł
Urszula Jagłowska-Jędrejek
Anna Lewandowska w swetrze za ponad tysiąc złotych
Newsy
Anna Lewandowska w modnym swetrze ponad tysiąc złotych. W Sinsay kupisz podobny za 50 złotych!
Aleksandra Skwarczyńska-Bergiel
Moda uliczna wiosna-lato 2022
Fleszstyle
Najmodniejsze buty na wiosenno-letni sezon. Te modele ma w szafie każda it-girl
Marcelina Zielnik