Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

Piosenka Love Love Peace Peace, czyli poradnik jak wygrać Eurowizję! Była też parodia Oli Ciupy! WIDEO i tłumaczenie

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

Szwecja świetnie zorganizowała 61. konkurs Eurowizji 2016, który wygrała Jamala z Ukrainy. Gospodarze pokazali też dystans do siebie i fanów tego konkursu. Na koniec gali postanowili zaprezentować swój poradnik, co powinno się zrobić na scenie, żeby wygrać Eurowizję. Facet w kołowrotku dla chomika czy goli bębniarze... Prowadzący konkurs Mans Zelmerlow i Petra Mede z poczuciem humoru zaśpiewali piosenkę o idealnym tytule eurowizyjnym "Love Love Peace Peace", w której nie zabrakło też polskiego akcentu czyli ubijania masła na scenie :)

 

Posłuchaj całości i przeczytaj nasze tłumaczenie.

 

 

A oto nasze tłumaczenie "Love Love Peace Peace"

 

Krok pierwszy: Zwróć na siebie uwagę wszystkich. Potężny, majestatyczny początek! Może jakieś trąby bojowe?

 

Krok drugi: Bębny! Muszą być bębny. Nie zaszkodzi, gdy na tych bębnach zagrają wspaniali, półnadzy mężczyźni. Przez lata udowodniono, że to bardzo skuteczne.

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Ale! Nie bój się eksperymentować i szukać innych rozwiązań. Udowodniono, że bardzo pomaga spróbowanie całkowitego przeciwieństwa. Użyj babci!

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Krok trzeci: Zaprezentuj widzom folklor twojego kraju używając jakiegoś starego, tradycyjnego instrumentu ludowego, o którym nikt wcześniej nie słyszał. W tym przypadku udowodniono, że bardziej skuteczne jest, by nie używać młodego modela. Spróbujcie ze staruszkiem. Obowiązkowo musi mieć brodę. Instrument, który tu widzicie nazywa się szwedzkim kvinnaboske – niewielki, okrągły instrument z rodziny dętych odziedziczony po Wikingach. Po prostu wymyślcie jakiś – i tak się nikt nie zorientuje.

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Krok czwarty: Na Eurowizji nic nie brzmi bardziej zwycięsko niż skrzypce. Zaufajcie nam - zabierzcie ze sobą skrzypków.

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Krok piąty: Skrzypce, bębny i kvinnaboske brzmią z lekka przestarzale, ale można to naprawić dodając DJ-a, który udaje, że skreczuje. W rzeczywistości nikt się w to nie bawi od trzydziestu lat, ale na Eurowizji nada twojemu utworowi nowoczesnego brzmienia.

 

Krok szósty: Kostiumy! Musisz wygląd tak, żeby widzowie cię zauważyli i zapamiętali!

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Krok siódmy: Piosenka. Wszystko co wyżej jest ważne, ale najważniejsza jest sama piosenka. Musi dotyczyć czegoś, z kim każdy może się utożsamić. Miłość daje radę. Popularnym kierunkiem jest też pokój. Pokój jest znakomity, choć akurat ABBA wygrała z piosenką o wojnie – "Waterloo", ale wojny nie polecamy. A teraz, gdy masz już wszystko, czego potrzebujesz i zebrałeś wszystkie elementy układanki – przyj przed siebie i nie oglądaj się wstecz! Zaczynamy z pasją, wiatr zaczyna wiać nam w twarz. Nie bójmy się eksperymentować z modą, to zwiększy szanse na zwycięstwo. Spójrzmy prosto w kamerę, niech widzowie poczują nasz wzrok. Patrzmy z miłością, nie z desperacją! Uśmiechnijmy się, a dostaniemy głosy.

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Światło wypełnia całą scenę, dołączają do nas tancerze Oczekiwania sięgają szczytu – najwyższy czas na refren!

Miłość, miłość, pokój, pokój... Starsze panie pieką chleb

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. I facet w kołowrotku dla chomika

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. Niech to będzie niezapomniany występ. Będziemy najlepsi. I wygramy Eurowizję!

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Teraz na chwilę się pochylę, a nasze dłonie się spotkają. Udajmy, że się kochamy! Jesteśmy teraz razem i zaszokujemy cały świat. Gdy zmieni się tonacja naszej piosenki, wtedy zacznie padać śnieg.

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. Płonący, sztuczny fortepian

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. I łyżwiarz figurowy z Rosji

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. Będzie wspaniale, a my będziemy najlepsi! Miłość, miłość, pokój, pokój .Bawimy się z publicznością

 

Eurowizja 2016, Love Love Peace Peace

 

Miłość, miłość, pokój, pokój. Jeszcze trochę sztuczek w kołowrotku dla chomika. Miłość, miłość, pokój, pokój. I zapewniamy, że będziemy najlepsi. I wygramy Konkurs Piosenki – Eurowizja!

 

Internauci też wykazali się poczuciem humoru, bo skomentowali występ Michała Szpaka robiąc MEMY z nim w roli głównej :) I jak tu nie kochać Eurowizji? :)

 

Zobacz także: Finał Eurowizji 2016 - Wygrywa Ukraina, na którym miejscu Michał Szpak? Zobacz WYNIKI!

Więcej na temat Eurowizja
Przeładuj

Klaudia El Dursi z "Hotelu Paradise" urodziła dwoje dzieci, a ma idealną sylwetkę! Dieta? Ćwiczenia? Zdradziła swój sposób!

zobacz 03:13